Poème sucré de mon enfance

Publié le 24 juin 2022

Image
Auteur(s)
Nom de l'auteur
Assam Mohamed, Elsa Valentin; ill. Frédéric Hainaut ; trad. en arabe Golan Haji
Âges
Âges
6-8 ans
Date de parution
Date de parution
Genre(s)
Genre littéraire
Poésie
Éditeur
Éditeur
Le Port a jauni, poèmes
Prix
Prix
9 €
Proposé par
Sélection
Recommandé par le CNLJ

Résumé

Le jeune Assam promène joyeusement ses moutons et ses chèvres espiègles sous le soleil soudanais de Bo Baë Sejilie. L’auteur, qui ne parlait pas un mot de français à son arrivée, raconte ce souvenir heureux de son enfance dans son village, détruit depuis. Dans ce poème bilingue français–arabe, certains mots dans les deux langues sont intervertis, ce qui donne une grande musicalité au texte. Les illustrations colorées et presque abstraites de Frédéric Hainaut accompagnent parfaitement le voyage.