Les Éditions Albert René (Hachette Livre) possèdent et gèrent l’ensemble des droits des aventures d’Astérix, l’œuvre de René Goscinny et d’Albert Uderzo. La société édite les bandes dessinées du petit gaulois et est à l'origine de nouveaux projets sur Astérix, notamment des films et des dessins animés. Astérix est l’un des rares phénomènes mondiaux d’édition avec ses 385 millions d’albums vendus en 111 langues et dialectes. Astérix connaît un extraordinaire succès au cinéma : les quatre adaptations cinématographiques en live action ont cumulé 71 millions d’entrées dans le monde et les dix films d’animation ont eux aussi rassemblé des millions de spectateurs. Les Editions Albert René concèdent également des licences pour des produits dérivés et des opérations promotionnelles, y compris pour le Parc Astérix situé près de Paris. En 2021, l’univers d’Astérix arrive à la télévision avec la série Idéfix et les Irréductibles où le petit chien évolue dans un univers inédit qui respecte tous les codes qui ont fait le succès d’Astérix. Ces nouvelles aventures, qui se déroulent à Lutèce, existent également en bande dessinée.